Technische Übersetzungen

Industrie • Handel • Forschung

Übersetzung technischer
Dokumentationen

Technischer Übersetzungsservice

Übersetzung technischer Fachtexte & Dokumentationen

Technische Übersetzungen für Industrie und Forschung werden durch die Fachübersetzer und Lektoren der Technology-Sparte unserer Übersetzungsagentur für alle zentralen Industriezweige bearbeitet. Hierzu zählt sowohl die Produktionsgüterindustrie, die Investitionsgüterindustrie, die Verbrauchsgüterindustrie als auch die Nahrungsmittelindustrie. Von der Mineralölverarbeitung über den Fahrzeug- und Maschinenbau bis zu Informationstechnologie und den Dienstleistungssektor stehen für nahezu alle Branchen technische Übersetzer zur Verfügung. Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente zur Textanalyse oder wenden Sie sich an unsere Kundenberatung.

Übersetzung Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung technisches Benutzerhandbuch

Technische Übersetzer mit Fachexpertise

Der Verantwortung einer sachgerechten Übersetzung technischer Dokumentationen und Fachtexte als Basis einer adäquaten Unternehmenskommunikation, welche sowohl der Kundenbindung als auch der Kooperation auf B2B-Ebene dient, stellt sich die Übersetzungsagentur24

... als technischer Übersetzungsdienst mit Erfahrung, Präzision und maßgeschneidertem Projektmanagement. Die Kooperation mit Instituten der Materialwirtschaft, Medizintechnik, der Fahrzeugindustrie sowie mit technischen Universitäten und Anwaltskanzleien sorgt ...

... hierbei für die notwendige Fachkompetenz und die entsprechende Rechtssicherheit. Sämtliche technische Übersetzungen werden gemäß der internationalen Übersetzernorm ISO 17100 ausgeführt. Doch überzeugen Sie sich selbst.

Überzeugen Sie sich von den Fähigkeiten unserer Fachübersetzer und fordern Sie eine kostenlose Probeübersetzung an. Senden Sie uns einfach einen Textausschnitt.

Technische Fachkompetenz für globale Märkte

Die Übersetzung Ihrer technischen Fachtexte ist in ein langjährig erfahrenes Projekt- und Qualitätsmanagement eingegliedert. Hierzu zählt sowohl ein mehrstufiger Auswahlprozess unserer muttersprachlichen Übersetzer mit Hochschulabschluss, ein persönlicher Kundenbetreuer zur Klärung spezifischer Sachfragen vor, während und nach Abschluss des Übersetzungsprozesses, als auch ein nachfolgendes Korrektorat nach dem 4-Augenprinzip. Eine persönliche Terminologiedatenbank sichert textübergreifend eine kohärente Wortwahl Ihres Fachvokabulars und ermöglicht somit eine erfolgreiche Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe. Selbstverständlich sprechen wir eine Qualitätsgarantie für unsere Übersetzungsarbeiten aus.

Know-How trifft Zielorientiertheit

Haben Sie noch Fragen bezüglich Ihres Übersetzungsvorhabens? Unser Kundenservice steht Ihnen jederzeit telefonisch als auch schriftlich zur Verfügung.

von Anlagenbau bis Zukunftsenergien

Die Übersetzungsagentur24 bietet Ihnen technische Übersetzungen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und viele weitere Sprachen für über 70 technische Fachrichtungen. Hierzu zählen unter anderem die Übersetzung technischer Dokumentationen aus dem Bauwesen wie Hochbau oder Tiefbau, Architektur oder Statik, dem Fahrzeugtechnik wie Automobilbau, Schienenfahrzeugbau, Flugzeugbau oder Schiffbau, als auch Fachtexte aus Consumer Electronics, Telekommunikationstechnik, Fototechnik, Kameratechnik, Maschinenbau, Instrumentierung, Mechanik, Hydraulik, Industrieelektronik, Elektrotechnik, Klimatechnik, Lüftungstechnik, Steuersysteme, Software, Netzwerklösungen, Messtechnik, Mikroelektronik, Bremssysteme, Dosiertechnik, Kommunikationstechnik, Intranetlösungen, Systemtechnik, Automatisierungstechnik, Prozessautomatisierung, Steuertechnik, Anlagenbau und Verfahrenstechnik durch unsere technischen Übersetzer.

Technik in 230 Sprachkombinationen

Weder in fachlicher Hinsicht noch in Bezug auf mögliche Textgattungen sind unseren technischen Übersetzern Grenzen gesetzt. Senden Sie uns einfach Ihre Broschüre, Bedienungsanleitung, Produktliste, Gebrauchsanweisung, Bauanleitung oder Ihr technisches Handbuch und konzentrieren Sie sich auf Ihre Kernkompetenzen, während wir die sachgerechte Übersetzung Ihrer technischen Dokumentationen in die gewünschte Zielsprache übernehmen. Suchen Sie eine technische Übersetzung Deutsch Englisch? Benötigen Sie einen technischen Übersetzer für Französisch, Spanisch oder Italienisch? Wir übersetzen technische Dokumentationen in den Kombinationen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Brasilianisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Hebräisch, Arabisch, Farsi, Japanisch, Chinesisch, Mandarin, Hindi, Bengali, Koreanisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Malaiisch, Indonesisch, Bahasa, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Griechisch, Türkisch, Rumänisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Bulgarisch durch technisch geschulte Übersetzer.