Kroatisch Übersetzer

Übersetzungsbüro mit Fachexpertise

Übersetzung Kroatisch Deutsch

für Privat & Geschäftskunden

Übersetzungsbüro Kroatisch Deutsch

Kroatisch-Übersetzungen nach DIN EN 15038

Übersetzung Kroatisch Deutsch durch vereidigte Kroatisch-Übersetzer

Die Übersetzungagentur24 steht Spezialist für Terminologietreue, Präzision und eine persönliche Kundenbetreuung. Ein extensiver Auswahlprozess unserer Kroatisch-Übersetzer zählt ebenso zur Qualitätssicherung wie eine ausführliche Textprüfung jeder Übersetzung in einem nacholgenden Korrektorat, nach dem 4-Augenprinzip. Ein professionelles Projektmanagement, welches auf Wunsch selbstverständlich die Anlage eines Glossars (Translation Memory) ihrer spezifischen Fachtermini beinhaltet, versteht sich von selbst.

Kroatisch-Übersetzer
Übersetzer-Deutsch-Kroatisch

Übersetzer Deutsch Kroatisch

Als Kroatisch Übersetzungsdienst mit langjähriger Expertise auf dem internationalen Kommunikationsmarkt haben wir uns auf zahlreiche Fachbereiche spezialisieren können. So werden neben technischen Dokumentationen für Industrie und Handel auch medizinische, juristische und wissenschaftliche Fachtexte übersetzt. Sie brauchen eine Übersetzung Ihrer amtlichen Dokumente? Unsere Kroatisch Übersetzer bearbeiten fachkompetent und rechtssicher nahezu alle Text- und Dateiformate für einen erfolgreichen Auftritt auf Kroatisch.

Geschichte des Serbokroatischen

Der Grund für die früher sowohl im damaligen Jugoslawien wie auch im Ausland übliche Zusammenfassung der serbischen und bosnischen Standardsprache und des Serbokroatischen unter dem Begriff Serbokroatisch liegt zum einen darin, dass sich alle drei auf der Grundlage des Stokavisch/Neuštokavischen entwickelt haben. Zum anderen ist dies auf das Abkommen von Novi Sad (Serbien) zurückzuführen, in dem 1954 durch die internationalistischen Bestrebungen der kommunistischen Partei hin beschlossen wurde, dass die Serbokroatische, serbische und montenegrinische Sprache nunmehr eine Sprache sind. Ausnahmen wurden gemacht in Bezug auf die Aussprachemöglichkeiten, die ijekawische und die ekawische Aussprache, und auch der Gebrauch unterschiedlicher Schriften wurde gestattet, der lateinischen wie auch der kyrillischen Schrift.

Sachkenntnis trifft Erfahrung

Suchen Sie einen vereidigten Kroatisch-Übersetzer oder möchten Sie einen Fachtext von Deutsch auf Kroatisch übersetzen lassen? Eine kostenlose Probeübersetzung wird Sie zu überzeugen wissen.

Privat- und Geschäftskunden

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Kroatisch-Deutsch eines Dokumentes oder möchten Sie einen Text aus Medizin, Technik oder Wissenschaft übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro verfügt über Übersetzer, Lektoren und Dolmetscher für die Sprachkombination Kroatisch-Deutsch und Kroatisch-Englisch zur Bearbeitung von Zeugnis, Abstammungsurkunde, Führungszeugnis, Lebenslauf, Scheidungsurteil, Führerschein, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde, als auch für juristische Übersetzungen und Textkorrekturen von Vertrag, Patent, Geschäftsbericht oder Pressetexten.

Alle Dokument- und Textarten

Unsere Kroatisch-Übersetzer bieten Ihnen technische, juristische und medizinische Übersetzungen für über 70 Fachrichtungen. Sei es die Übersetzung einer Webseite, einer technischen Dokumentation einer Bedienungsanleitung oder einer Gebrauchsanweisung oder die marketingrelevante Übersetzung oder das Proofreading einer Image-Broschüre, eines Produktkataloges oder eines Programmheftes - das Kroatisch-Übersetzungsbüro der Übersetzungsagentur24 steht für Präzision und Übersetzungsqualität.